译文
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日(ri)益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人(ren)也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚(ju)。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
这里尊重贤德之人。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
它们既有陶渊明篱边(bian)《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
孟子(zi)说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
①芳草，香草，一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻，有忠贞贤德之意。
22、至精其艺：直到使他的技艺精通。
（10）未几：不久。
⑵艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。
⒀古诗：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫交不成。”
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
绝：停止，罢了，稀少。