译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重(zhong)用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都(du)未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑻据:依靠。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。