译文
魂啊不要去北方!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我爱上了(liao)一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
这(zhe)里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什(shi)么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
4、长:茂盛。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。