译文
南(nan)陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从(cong)而引来凤凰栖息?
酒醉后,手扶楼上的栏杆(gan)举目远望,天空清远,白(bai)云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路(lu)上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是(shi)我离开的京(jing)都长安。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
江流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
固:本来。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
为:介词,向、对。