译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收(shou)蟋蟀,成名不敢(gan)勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要(yao)寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
举笔学张敞,点朱老反复。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
处死杨(yang)(yang)妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇(yu)、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
颇:很,十分,非常。