译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光(guang)已衰暮。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重(zhong)重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣(yi)服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿(niang)的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
④发色:显露颜色。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑨荒:覆盖。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
9.策:驱策。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
106.劳:功劳。