译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家(jia)的意思是把希望寄托在我的身上(shang)(shang)呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去(qu)春天再也见不到。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
太阳出(chu)来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
[6]素娥:月亮。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
之:到。