译文
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪(lei)痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢(ne)?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐(zuo)朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
过中:过了正午。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
1.长(zhǎng):生长。
②断桥:西湖孤山侧桥名。