译文
魂魄归来吧!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)高楼大厦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫(sao)而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈(che)。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
为:做。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑸合:应该。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑶封州、连州:今属广东。
349、琼爢(mí):玉屑。
为:因为。