译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
揉(róu)
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
多次听说过许(xu)多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻(chi)。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君(jun)主。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
168、封狐:大狐。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
拳毛:攀曲的马毛。
⒉固: 坚持。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。