译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
散尽万金,两袖清风潇洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推(tui)推松树说:“走开走开!”。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香(xiang)。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
好几个月后, 山中起大火(huo), 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞(fei)过去洒向山。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
9、夜阑:夜深。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
既:已经。