译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天外(wai)的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
穆公和(he)襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率(lv)公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
93.因:通过。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”