译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
那棵杜梨真孤独(du),长在路左偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
正是春光和熙
在这里早晚能听(ting)到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水(shui)面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
魂魄归来吧!
实在勇(yong)敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
谢(xie)灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼(ti)。
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⒃尔分:你的本分。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。