译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
一但弹起来时,好象把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
魂魄归来吧!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
12.耳:罢了。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。