译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就(jiu)要死,只因害怕花尽时迁老境逼来(lai)。
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
笑着和(侍(shi)婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。