译文
我本想(xiang)学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉(liang)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
小(xiao)路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
今晚我听你(ni)弹奏琵(pi)琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
翳:遮掩之意。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
①聘婷:美貌。