译文
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么(me)不同呢?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到(dao)现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓(xia)跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
79、信姱(kuā):诚信而美好。
23. 号:名词作动词,取别号。
贻(yí):送,赠送。