译文
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
驻守的官员若不是(shi)自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
寄往洛阳城(cheng)的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
实在是没人能好好驾御。
群雄相互牵(qian)掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(6)佛画:画的佛画像。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
⑹花房:闺房。