译文
枫树在(zai)(zai)深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核(he),想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土(tu),所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病(bing)人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光(guang)明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
那儿有很多东西把人伤。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步(bu)调。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。