译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜(shuang)的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌(ge)着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝(zhi)一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
说:“回家吗?”
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
归老:年老离任归家。
⑵最是:正是。处:时。
6虞:忧虑
休:停止。
⒃居、诸:语助词。