译文
上官大夫(fu)和(he)他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强(qiang)行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
虽然消(xiao)除了水害,但是留下了风沙的祸患。
蕃(fan)人的情意好像这(zhe)条流水,愿永久归附中原流向南方。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
齐(qi)宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
“有人在下界,我想要帮助他。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
仇雠:仇敌。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
云之君:云里的神仙。