译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
到达了无人之境。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
精雕细刻的栏杆、玉石(shi)砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心(xin)中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊(fan)於期从秦(qin)国逃到燕(yan)国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向(xiang)相合,他们无限地仰慕义气。因此苏(su)秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑(jian)把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
注释
52、兼愧:更有愧于……
⒅乃︰汝;你。
101.则:就,连词。善:好。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。