译文
你登(deng)山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
①东门:城东门。
迥:遥远。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
40.犀:雄性的犀牛。