译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
小伙子们真强壮(zhuang)。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上(shang)之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
囚徒整天关押在帅府里,
冰雪堆满北极多么荒凉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
(汉)顺帝初年(nian),(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
风帘:挡风用的帘子。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。