译文
谁能想到此(ci)中(zhong)缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻(zu)致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
冬天来到的时候(hou),我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
其五
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
①褰:撩起。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑵郊扉:郊居。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。