译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中(zhong)早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身(shen)启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到(dao),马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多(duo)吧!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句