译文
三个早晨(chen)行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至(zhi)尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆(kun)明池中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
魂魄归来吧!
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈(tan)。
注释
麦陇:麦田里。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
①雉(zhì)子:指幼雉。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。