译文
在每年送朋友上(shang)路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北(bei)可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已(yi)经撤去(qu),黄昏以后,依然(ran)还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑾推求——指研究笔法。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。