译文
昏(hun)暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
黄莺几(ji)声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
假如不是跟他梦中欢会呀,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
新(xin)近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜(jing)中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
贸:买卖,这里是买的意思。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。