译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋(qiu)天里的桂花皎洁(jie)清新。
车队走走停停,西出长安才百余里。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又(you)种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
怀乡之梦入夜屡惊。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
[34]少时:年轻时。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。