译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大(da)战留下的(de)残酷遗迹。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
其一
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕(rao)越宫高台。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣(yi)。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
89.相与:一起,共同。
70曩 :从前。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。