译文
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
祭献食品喷喷香,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
突然看(kan)到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
装满一肚子诗书,博古通今。
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
明察:指切实公正的了解。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
【终鲜兄弟】