译文
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
晴天晨(chen)起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这(zhe)才(cai)惊诧花梦的确准。是湘水水神化成(cheng)此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
顾藉:顾惜。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
粲(càn):鲜明。
当:在……时候。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。