译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我感到人生衰老(lao),早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你(ni)在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女(nv)团取在夜深的灯前。
生活虽困顿,却也闲散自(zi)适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
想到海天之外去寻找明月,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节是不合我心意的。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
①要欲:好像。
(2)宝:这里是动词,珍藏。