译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无(wu)法帮助摆脱。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
透过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚(mei),山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑩受教:接受教诲。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
7.千里目:眼界宽阔。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。