译文
溪水(shui)声(sheng)声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情(qing),人人畅所欲言;
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意(yi)是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢(huan)。往事早(zao)已成烟,思念也无用处。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑷絮:柳絮。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
爽:清爽,凉爽。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。