译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子(zi)期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
哇哇:孩子的哭声。
圯:倒塌。
②暗雨:夜雨。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。