译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一(yi)(yi)身武艺。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过(guo)是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(58)还:通“环”,绕。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑺难具论,难以详说。