译文
一(yi)弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅(mei)影。
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
只能日夜听那哀猿(yuan)啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑨晻:朦胧不清的样子。
浣溪沙:词牌名。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。