译文
《梅》杜牧 古(gu)诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我是天宫里(li)(li)掌管山(shan)水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。