译文
好象长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
古来青垂史名屡见不(bu)鲜,如今将军功名胜过古人。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)思(si)绪。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
悠悠不尽的江水什(shi)(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
103质:质地。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
疏星冻霜空,流月湿林薄。