译文
生(xìng)非异也
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地(di)的景(jing)色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⒃天下:全国。
更(gēng)相:交互
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(67)寄将去:托道士带回。