译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红(hong)芍药的花栏。
如此规(gui)模巨大的工程,是谁开始把它建造?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(5)垂:同“陲”,边际。
未暇:没有时间顾及。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑾武:赵武自称。