译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像(xiang)从前舒畅适时。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
早晨起来深感缺少乐(le)趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
高尚:品德高尚。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。