译文
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
华美的窗前(qian),一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
雨后春天的景色更加青(qing)翠美丽(li)。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去(qu)。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火(huo)闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑤六月中:六月的时候。
以:来。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。