译文
渐(jian)离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何(he)害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
守:指做州郡的长官
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
条:修理。
③答:答谢。
组:丝带,这里指绳索。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
30.砾:土块。