译文
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘(lian),把刺绣的衣服赠送与我。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投(tou)无路。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对(dui)于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
绿笋:绿竹。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。