译文
我杜甫将要向北(bei)远行,天色空旷迷茫。
君王(wang)远弃贤士却不(bu)觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
今天我们(men)(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
(2)凉月:新月。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
11.乃:于是,就。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。