译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
赏罚适当一一分清。
那些下拜(bai)迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
黄莺巢居在密(mi)叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
[8]一何:多么。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。