译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
自(zi)从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠(chang)伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣(yi)带宽松(song)。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳(shang)。
发布政(zheng)令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
可怜夜夜脉脉含离情。
昨夜雨湿蹬上轻(qing)便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。